en la escena del crimen

at the crime scene

→ en
phrase Rare #33,672
at the crime scene Used to refer to the location where a crime took place or where evidence of a crime was found.
SP: La policía llegó en la escena del crimen antes que los periodistas.
EN: The police arrived at the crime scene before the journalists.

Necesitamos un técnico en la escena del crimen.

We need a crime scene technician.

— Mystic River (2003)

El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.

The detective was accused of planting evidence at the crime scene.

El ladrón armado falleció en la escena del crimen.

The armed robber died at the crime scene.

— Drive (2011)

Este es el mismo auto que fue abandonado en la escena del crimen.

This is the same car that was abandoned at the crime scene.

Si miras los cuerpos en la escena del crimen, la mitad tienen los ojos abiertos.

If you look at the bodies at the crime scene, half of them have their eyes open.

— Decision to Leave (2022)

Ella estaba en la escena del crimen.

She was at the crime scene.

La policía plantó evidencia en la escena del crimen.

The police planted evidence at the crime scene.