una anciana

an elderly woman

→ uno
phrase Uncommon #14,015
an elderly woman A neutral way to refer to an older woman.
SP: Una anciana esperaba el autobús.
EN: An elderly woman was waiting for the bus.

Sola, de noche, una anciana que apenas puede caminar.

Alone at night, an old woman who can barely walk.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Eres como una anciana y una nena.

You're like an old woman and a little girl.

— Doña Clara (2016)

Una anciana murió quemada.

An elderly woman died in a fire.

No puede robar ni el bolso de una anciana.

He can't even steal an old woman's purse.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Sólo soy una anciana.

I'm just an old woman.

— La linterna roja (1991)

Una anciana está cruzando el camino.

An old woman is crossing the road.

Puedo con una anciana enferma.

I can take care of a sick old woman.

— Psicosis (1960)

Una anciana.

An old woman.

— Psicosis (1960)

Soy una anciana.

I am an old woman.

Dicen que soy una anciana.

They say I'm an old woman.

Él le robó a una anciana.

He robbed an old woman.

Veo a una anciana bajo el árbol.

I see an old woman under the tree.

El ladrón se disfrazó de una anciana.

The thief disguised himself as an old woman.

Ven a beber con una anciana.

Come and have a drink with an old woman.

— Suzume (2022)

Es la voz de una anciana.

It's the voice of an old woman.

Mary interpretó el papel de una anciana en la obra de teatro.

Mary played the role of an old woman in the play.

No era una anciana débil.

She wasn't a frail old woman.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No es una anciana que apenas puede caminar.

She's not an old woman who can barely walk.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Una anciana enferma que no puede contestar a la puerta.

A sick old woman who can't answer the door.

— Psicosis (1960)

Paré para ayudar a una anciana a cruzar la calle.

I stopped to help an elderly woman cross the street.

— Kung Fu Sion (2004)

Mary interpretó el papel de una anciana en la función de teatro.

Mary played the role of an old woman in the theater performance.

Sólo una anciana en casa.

Just an old woman at home.

— Psicosis (1960)

Me encontré con una anciana.

I met an old woman.

Ayudé a una anciana a cruzar la calle.

I helped an elderly woman cross the street.

Al bajar, el ascensor se para y entra una anciana.

As it goes down, the elevator stops and an elderly woman gets in.

— Mystic River (2003)

Conocí a una anciana.

I met an old woman.

Una anciana, fría como el hielo, más repugnante que la muerte.

An old woman, cold as ice, more repulsive than death.

— Fresas salvajes (1957)

Dijeron que yo era una anciana.

They said I was an old woman.

¿Estás seguro de que viste a una anciana?

Are you sure you saw an old woman?

— Psicosis (1960)

Una anciana?

An old woman?

— No (2012)