estaban haciendo

were doing

→ estar
phrase Rare #31,954
were doing Can also mean “were making” depending on what follows.
SP: ¿Qué estaban haciendo los niños en el jardín?
EN: What were the children doing in the garden?

Creía que estaban haciendo el amor.

I thought they were making love.

— Los pecadores (2025)

¿Qué narices le estaban haciendo a esa mujer?

What the hell were they doing to that woman?

— [•REC] (2007)

¿Pero qué estaban haciendo en el parque?

But what were they doing in the park?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estaban haciendo un río.

They were making a river.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Qué estaban haciendo en mi departamento?

What were they doing in my apartment?

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Qué estaban haciendo?

What were they doing?

— Una mujer fantástica (2017)

Sigan con lo que estaban haciendo.

Keep doing what you were doing.

Me estaban haciendo preguntas, y.

They were asking me questions, and.

— The Smashing Machine (2025)

¿Qué estaban haciendo Tom y Mary ayer?

What were Tom and Mary doing yesterday?

Vuelvan a lo que estaban haciendo.

Go back to what you were doing.

Todos en la sala estaban haciendo la misma cosa.

Everyone in the room was doing the same thing.