tiene tres años menos que

is three years younger than

→ tener
phrase Rare #48,618
is three years younger than Spanish expresses age with tener (“to have”), so the phrase literally says “has three years less than.”
SP: Mi primo tiene tres años menos que yo.
EN: My cousin is three years younger than me.

Él tiene tres años menos que papá.

He is three years younger than his dad.

Tiene tres años menos que yo.

He is three years younger than me.

Tiene tres años menos que papá.

He is three years younger than his dad.

Mi hermana tiene tres años menos que yo y mi hermano cuatro años menos.

My sister is three years younger than me and my brother is four years younger.