checks, cheques
Papá, hay más cosas en la vida además de firmar cheques ¡De verdad!
Dad, there’s more to life than signing checks. Seriously!
— Do You Thing (2001)
Tus cheques no mienten tan bien como tú.
Your checks don't lie as well as you do.
— Atrápame si puedes (2002)
¿Sabe que giró cheques sobre una cuenta cerrada en el banco Chase Manhattan?
Do you know that you wrote checks on a closed account at Chase Manhattan Bank?
— Atrápame si puedes (2002)
No podemos canjear cheques de otros bancos.
We cannot cash checks from other banks.
— Atrápame si puedes (2002)
He perdido mis cheques de viaje.
I've lost my traveler's checks.