checks (bank), cheques
He perdido mis cheques de viaje.
I've lost my traveler's checks.
El sujeto borra y altera cheques y luego los pasa por Arizona.
The subject erases and alters checks and then passes them through Arizona.
— Atrápame si puedes (2002)
Papá, hay más cosas en la vida además de firmar cheques ¡De verdad!
Dad, there’s more to life than signing checks. Seriously!
— Do You Thing (2001)
Tus cheques no mienten tan bien como tú.
Your checks don't lie as well as you do.
— Atrápame si puedes (2002)
Este tipo ha de robar cheques de buzones.
This guy must steal checks from mailboxes.
— Atrápame si puedes (2002)
Tengo media docena de cheques más del agente de viajes del Caribe.
I have half a dozen more checks from the Caribbean travel agent.
— Atrápame si puedes (2002)
Cheques de viajero y el registro.
Traveler's checks and registration.
Lo siento, no aceptamos cheques.
Sorry, we don't accept checks.