la apuesta

bet

→ el

phrase Uncommon #14,248

bet Used for a wager or in gambling/card games. In some contexts, it can also mean a stake.

SP: Tom ganó la apuesta.

EN: Tom won the bet.

Subiré aún más la apuesta.

I'll raise the stakes even higher.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

La apuesta es por ese patán?

Are you betting on that oaf?

— Porco Rosso (1992)

Tom perdió la apuesta.

Tom lost the bet.

Acepto la apuesta.

I accept the bet.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

No oí cuál fue la apuesta.

I didn't hear what the bet was.

Le debe un café a su compañera por la apuesta que perdió.

He owes his colleague a coffee because of the bet he lost.

Subo la apuesta.

I raise the bet.

Estoy agarrando la apuesta, sabes.

I'm taking the bet, you know.

— Malcolm X (1992)

Pero acepto la apuesta.

But I accept the bet.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Veo la apuesta.

I see the bet.

Tom ganó la apuesta.

Tom won the bet.

La apuesta sigue en pie.

The bet is still on.

— Funny Games (1997)

Y esta es la apuesta.

And this is the bet.

César reconoció que había perdido la apuesta.

César admitted that he had lost the bet.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Le diré que he ganado la apuesta.

I’ll tell him that I’ve won the bet.

— स्वदेस (2004)

Perdí la apuesta otra vez.

I lost the bet again.

— Porco Rosso (1992)

Hubieras aceptado la apuesta.

You would have accepted the bet.

— F1 la película (2025)

Nadie dijo nada de subir la apuesta.

Nobody said anything about raising the stakes.

Has perdido la apuesta.

You lost the bet.

— स्वदेस (2004)

Subiré la apuesta.

I'll raise the stakes.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)