Yap.Town

si tú lo dices

if you say so

→ si
phrase Rare #31,188
if you say so Used to express doubt, resignation, or reluctant agreement with what someone has said.
SP: Si tú lo dices, te creeré.
EN: If you say so, I'll believe you.

Claro, si tú lo dices será verdad, confío en tu criterio.

Sure, if you say so it must be true, I trust your judgment.

Bueno, si tú lo dices, te creo.

Well, if you say so, I believe you.

Vale, si tú lo dices, te creo, pero me parece raro.

Okay, if you say so, I believe you, but it seems strange to me.

Si tú lo dices hermano.

If you say so, brother.

— Leviatán (2014)

Está bien, si tú lo dices.

Okay, if you say so.

— स्वदेस (2004)

Sí, si tú lo dices.

Yes, if you say so.

Bueno, si tú lo dices, lo acepto.

Well, if you say so, I accept it.

Bueno, si tú lo dices.

Well, if you say so.

Si tú lo dices.

If you say so.

— Whiplash (2014)