nada que temer

No tienes nada que temer.

You have nothing to fear.

— Gully Boy (2019)

No tengas miedo, porque no hay nada que temer.

Don't be afraid, because there is nothing to fear.

No tiene nada que temer.

He has nothing to fear.

— El conformista (1971)

Quédate conmigo y no tendrás nada que temer.

Stay with me and you will have nothing to fear.

— The Dreadful (2026)

Usted no tiene nada que temer.

You have nothing to fear.

No hay nada que temer.

There is nothing to fear.

— Un lugar tranquilo (2018)

Te dije que no había nada que temer.

I told you there was nothing to fear.

— Mulholland Drive (2001)

No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.

You have nothing to fear except fear itself.

No tienes absolutamente nada que temer.

You have absolutely nothing to fear.

Nadie sabe quiénes somos, no hay nada que temer.

Nobody knows who we are, there's nothing to fear.

— Tesis (1996)