nada que temer

nothing to fear

→ nada
phrase Rare #33,769
nothing to fear Usually appears after «hay» or «tener»: «no hay nada que temer» means “there’s nothing to fear.”
SP: No te preocupes, no hay nada que temer.
EN: Don’t worry, there’s nothing to fear.

Usted no tiene nada que temer.

You have nothing to fear.

Te dije que no había nada que temer.

I told you there was nothing to fear.

— Mulholland Drive (2001)

No tienes nada que temer.

You have nothing to fear.

— Gully Boy (2019)

No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.

You have nothing to fear except fear itself.

Quédate conmigo y no tendrás nada que temer.

Stay with me and you will have nothing to fear.

— The Dreadful (2026)

No tienen nada que temer.

They have nothing to fear.

— Bacurau (2019)

No tienes absolutamente nada que temer.

You have absolutely nothing to fear.

No tiene nada que temer.

He has nothing to fear.

— El conformista (1971)