nada en todo el día

nothing all day

→ nada
phrase Rare #42,257
nothing all day Usually used with a negative verb; in English, this is often phrased as “not … anything all day.”
SP: No he hablado con nadie en todo el día.
EN: I haven't spoken to anyone all day.

¿No has hecho nada en todo el día?

Haven’t you done anything all day?

¿No has comido nada en todo el día?

You haven't eaten anything all day?

A veces no hablo nada en todo el día.

Sometimes I don't speak at all all day.

— System crasher (2019)

Tom no había comido nada en todo el día y estaba muy hambriento.

Tom hadn't eaten anything all day and was very hungry.

No me dijeron nada en todo el día para que no cerrara el cine.

They didn't tell me anything all day to keep the cinema open.

— Cinema Paradiso (1988)

No comí absolutamente nada en todo el día.

I didn't eat anything at all during the day.

Tom no ha dicho nada en todo el día.

Tom hasn't said anything all day.