не приехал

Если он хочет поздороваться, почему он сюда не приехал?

If he wants to say hello, why didn’t he come here?

— Амаркорд (1973)

Если бы Том не хотел быть здесь, он бы не приехал.

If Tom didn’t want to be here, he wouldn’t have come.

Папа не приехал.

Dad didn't come.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Он не приехал?

He didn't come?

— Подними красный фонарь (1991)

А что, профессор не приехал?

What, the professor didn’t come?

— Gentlemen of Fortune (1971)

Ваш сын не приехал с вами?

Your son didn't come with you?

— И всё же Лоранс (2012)

Жених не приехал.

The groom didn't arrive.

— Cargo 200 (2007)

Его родители были в шоке, когда он не приехал.

His parents were shocked when he didn’t show up.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Никакой свидетель в суд не приехал.

No witness came to court.

— Невидимый гость (2017)

Его брат вчера не приехал.

His brother didn't come yesterday.

— War (2002)