Yap.Town

так поступил

treated [someone] like that

→ так
phrase Uncommon #22,170
treated [someone] like that Used when asking or saying how someone acted toward another person. Often implies the action was unkind or unfair.
RU: Я не понимаю, почему он так поступил.
EN: I don't understand why he treated her like that.

Не могу поверить, что ты со мной так поступил.

I can't believe you did this to me.

Лео не нарочно так поступил.

Leo didn't do that on purpose.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я жалею, что так поступил.

I regret that I did this.

Почему ты с ним так поступил?

Why did you do this to him?

Почему ты так поступил, Том?

Why did you do that, Tom?

Я не могу понять, почему Том так поступил.

I can't understand why Tom acted that way.

А не ты ли так поступил с рыбкой?

Wasn't it you who did that to the little fish?

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Зачем ты так поступил?!

Why did you do that?!

— Поезд в Пусан (2016)

Почему он так поступил?

Why did he do this?

Я бы именно так поступил на твоём месте.

That's exactly what I would do if I were you.

— Жизнь за кадром (2000)