не рассказал

Это я вам ещё самого главного не рассказал.

I haven't even told you the most important part yet.

Разве я уже всё вам не рассказал?

Haven’t I already told you everything?

Почему ты мне сразу всё не рассказал?

Why didn't you tell me everything right away?

— Пришельцы (1993)

Чего не рассказал?

What didn't you tell me?

— Любовь – болезнь (2017)

Почему он об этом не рассказал?

Why didn't he tell about it?

— Драйв (2011)

Я полагаю, ты не рассказал о своём прошлом.

I suppose you didn't tell me about your past.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Том о многом нам не рассказал.

Tom didn't tell us much.

Почему ты просто ей не рассказал?

Why didn't you just tell her?

Я еще Вам не рассказал, как он заманил нас в отель"Беллависта".

I haven’t told you yet how he lured us to the Bella Vista Hotel.

— Невидимый гость (2017)

Почему раньше не рассказал?

Why didn't you tell me earlier?

— Идеальные незнакомцы (2016)