не женат

not married

→ не

phrase Common #5,315

not married Used for a man; the feminine form is «не замужем».

RU: Мой брат не женат.

EN: My brother is not married.

Не понимаю, и почему он не женат?

I don't understand, and why isn't he married?

— Реальная любовь (2003)

И я даже еще не женат!

And I'm not even married yet!

— Акира (1988)

Где она была, когда я был не женат?

Where was she when I was single?

Том до сих пор не женат.

Tom is still not married.

Том до сих пор носит обручальное кольцо, хотя он уже не женат.

Tom still wears his wedding ring even though he is no longer married.

Ты ведь не женат?

You're not married, are you?

Почему Том не женат?

Why isn't Tom married?

Ты не женат.

You are not married.

— Грозовой перевал (2026)

Поэтому я и не женат.

That’s why I’m not married.

"Нет, я не женат, но я офицер полиции."

No, I'm not married, but I'm a police officer.

— Королевство полной луны (2012)

Насколько я знаю, он не женат.

As far as I know, he is not married.

Том точно не женат?

Tom definitely isn't married?

Я уже не женат.

I'm no longer married.

Том ведь не женат?

Tom isn't married, is he?

Я думаю, Том по-прежнему не женат.

I think Tom is still single.

Я хочу знать, почему Том до сих пор не женат.

I want to know why Tom is still single.

Я тогда ещё был не женат.

I was not married yet then.

Ты не женат, не так ли?

You're not married, are you?

Он сказал, что не женат.

He said he wasn’t married.

Он сказал мне, что он не женат.

He told me that he is not married.

Я тоже не женат.

I'm not married either.

Вот почему ты до сих пор не женат.

That’s why you’re still not married.

Кстати, тоже не женат.

By the way, he is also not married.

— Москва слезам не верит (1980)