we'll ask, let's ask
Пойдём их спросим.
Let's go ask them.
Мы их спросим.
We’ll ask them.
Спросим у Тома, почему он опоздал.
Let's ask Tom why he was late.
Сейчас у него спросим.
We'll ask him now.
— Четыреста ударов (1959)
Мы спросим Тома.
We'll ask Tom.
Сейчас спросим еще кое-кого.
Let's ask someone else now.
— Дьяволицы (1955)
Может быть, мы спросим мнение Жислена?
Maybe we should ask Gislain's opinion?
— Мамочка (2014)
Завтра мы пойдём к её маме и спросим, где она.
Tomorrow we'll go to her mother and ask where she is.
— Забавные игры (1997)
Мы с тебя удостоверение личности не спросим.
We won't ask you for ID.
— Человек с Земли (2007)
Давай их спросим.
Let's ask them.
Давайте у него спросим.
Let's ask him.
Спросим доктора Фрейда, он только что приехал.
Let's ask Dr. Freud; he just arrived.
Не знаю, давай у него спросим.
I don’t know. Let’s ask him.
— Dead Man's Bluff (2005)
Давайте их спросим.
Ты сказала, что мы спокойно спросим.
You said we would ask calmly.
— Жизнь Адель (2013)
Мы спросим их.
We'll ask them.
Пойдёмте у неё спросим.
Let's go ask her.
Может спросим их?
Maybe we should ask them?
— Кин-дза-дза! (1986)
Давайте у Тома спросим.
Let's ask Tom.