empty
Увидела пустой дом.
I saw an empty house.
— Я все еще здесь (2024)
А чего он тогда пустой?
Then why is it empty?
— Radio Day (2008)
Возьмем этот пустой стакан.
Let's take this empty glass.
— Пятый элемент (1997)
Если посадить пятьсот штук, цистерна через четыре дня будет пустой.
If we put in five hundred of them, the tank will be empty in four days.
— Жан Де Флоретт (1986)
Пустой??
Empty??
— Три идиота (2009)
Он пустой!
It's empty!
Гавань казалась пустой.
The harbor seemed empty.
Почему этот бокал пустой?
Why is this glass empty?
Этот стакан пустой.
This glass is empty.
Я обнаружил её кошку в пустой комнате.
I found her cat in an empty room.
Пустой человек.
An empty person.
— 12 (2007)
Мы не тот горшок взяли, этот пустой.
We took the wrong pot, this one is empty.
Да нет, пацаны, пустой базар.
Nah, guys, that's just empty talk.
— 9th Company (2005)
Будет пустой!
It will be empty!
Алексей, пустой разговор это.
Alexey, this is empty talk.
— Cargo 200 (2007)
Чтоб к вечеру был пустой.
Make sure it’s empty by tonight.
— Ice (2018)
Почему он пустой?
Why is it empty?
Я обнаружил клетку пустой.
I found the cage empty.
Пустой?
Empty?
Ящик пустой.
The box is empty.
Холодильник пустой.
The refrigerator is empty.
— Москва слезам не верит (1980)
Теперь я хочу понять как кто-то может жить пустой жизнью?
Now I want to understand how anyone can live an empty life.
— Тайна в его глазах (2009)
Охранники обнаружили камеру Тома пустой.
The guards found Tom’s cell empty.
Мусорный бак пустой.
The trash can is empty.
Пляж пустой.
The beach is empty.
Жить пустой жизнью.
Living an empty life.
Он осмотрел пустой класс.
He looked around the empty classroom.
Меня в Москве в пустой квартире ждет женщина, которую я люблю.
In Moscow, a woman I love is waiting for me in an empty apartment.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Почему стул пустой?
Why is the chair empty?
— Беги, Милка, беги! (2013)
Пустой трон выглядит печально.
The empty throne looks sad.
— Бахубали: начало (2015)
Ресторан пустой.
The restaurant is empty.
Прошу тебя, избавь меня от этой пустой болтовни о папочке!
Please, spare me this empty chatter about Daddy!
— Несколько хороших парней (1992)
Библиотека была пустой.
The library was empty.
Пустой.
Empty.
— Вопль (2016)