так поступает

treats like that

→ так
phrase Uncommon #20,591
treats like that Used with a person or group: why someone behaves toward them in a certain way.
RU: Не понимаю, почему он так поступает со своими друзьями.
EN: I don't understand why he treats his friends like that.

Он всегда так поступает с немцами.

He always treats Germans that way.

— До свидания, дети (1987)

Какая же сука так поступает?

What kind of bitch does this?

— Горничная (2025)

Какой отец так поступает?

What kind of father would do that?

— पीकू (2015)

Какой идиот так поступает?

What kind of idiot does this?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Зачем отец так поступает с вами?

Why does your father treat you this way?

— Проклятие золотого цветка (2006)

Ненавижу, когда Том так поступает.

I hate it when Tom does this.