shouts, yells, screams
Мари всегда кричит, когда злится.
Marie always shouts when she’s angry.
Ты знаешь кого-то, кто хорошо кричит?
Do you know anyone who can scream well?
— Прокол (1981)
Мэри всегда кричит, когда зла.
Mary always shouts when she's angry.
Что он на меня кричит?
Why is he yelling at me?
— 2+1 (2016)
Кто-то кричит.
Someone is shouting.
Кто в ванной кричит?
Who's screaming in the bathroom?
— Маленькая Вера (1988)
Пусть Лиза кричит, зовёт его.
Let Lisa scream and call for him.
— Son of a Rich (2019)
И Лиз кричит на нас.
And Liz yells at us.
— Жизнь Адель (2013)
Он кричит только тогда, когда голоден.
He only cries when he's hungry.
Моя сестра часто кричит.
My sister often screams.
Почему этот идиот Глушитель так кричит?
Why is that idiot Silencer yelling so much?
— Три идиота (2009)
Она кричит «насилуют »?!
Is she shouting, “Rape”?!
— Анора (2024)
Почему она кричит?
Why is she screaming?
— Цветы войны (2011)
Мэри всегда кричит на своих детей.
Mary always yells at her children.
Ей уже казалось, что кричит не Иван Иваныч, а кто-то другой, посторонний.
It already seemed to her that it wasn’t Ivan Ivanych shouting, but someone else, a stranger.
Почему кричит та женщина?
Why is that woman screaming?
А почему он так кричит?
Why is he shouting like that?
— Зачётный препод (2013)
Пиа, почему он не кричит?
Pia, why isn't he screaming?
Когда оно кричит и плачет во мне в момент убийства!
When it screams and cries inside me at the moment of the killing!
— М убийца (1931)
Он много кричит.
He shouts a lot.
Что он кричит?
What is he shouting?
— Амаркорд (1973)
Только потом кричит во сне.
Only then does he scream in his sleep.
— Иди и смотри (1985)
Том слышал, как Мэри кричит на Джона.
Tom heard Mary yelling at John.
Том слышал, как кто-то кричит.
Tom heard someone screaming.
Кричит!
It’s screaming!
— Dersu Uzala (1975)
Она слышала, как он кричит.
She heard him scream.
Это она кричит?
Is that her screaming?
Косач кричит?
Is Kosach screaming?
А кто в ванной кричит, отец?
Who's screaming in the bathroom, father?