вы слышали, что

did you hear that

→ вы
phrase Rare #33,746
did you hear that Used to ask whether someone heard some news, a statement, or a sound.
RU: Вы слышали, что он переехал в Москву?
EN: Did you hear that he moved to Moscow?

Мсье Потар, вы слышали, что сказала госпожа директриса?

Monsieur Potar, did you hear what the headmistress said?

— Дьяволицы (1955)

Вы слышали, что вчера произошло с Элизабет Пауэл?

Did you hear what happened to Elizabeth Powell yesterday?

— На холостом ходу (1988)

Вы слышали, что он сказал.

You heard what he said.

— За пригоршню долларов (1964)

Вы слышали, что Том о Мэри сказал?

Did you hear what Tom said about Mary?

Вы слышали, что здесь звонил мобильник?

Did you hear the mobile phone ringing here?

— Невидимый гость (2017)