ей, что

Пожалуйста, передайте ей, что некоторое время мы не сможем встречаться.

Please tell her that we won’t be able to meet for a while.

— Рим, открытый город (1945)

Расскажи ей, что ты слышал.

Tell her what you heard.

Расскажите ей, что вы слышали.

Tell her what you heard.

Я пообещал ей, что никому не скажу.

I promised her I wouldn’t tell anyone.

Покажем ей, что все изменилось.

Let's show her that everything has changed.

— 2+1 (2016)

Я пойду скажу ей, что мы готовы.

I'll go tell her that we're ready.

Не говори ей, что я здесь.

Don't tell her I'm here.

Вы сказали ей, что вы чувствуете?

Have you told her how you feel?

Расскажи ей, что ты видел.

Tell her what you saw.

Я не говорила ей, что вы здесь.

I didn’t tell her that you were here.

Позвольте мне рассказать ей, что я знаю.

Let me tell her what I know.

Он не простил ей, что она вышла замуж в Креспине.

He never forgave her for getting married in Krespina.

— Манон с источника (1986)

Она сказала ей, что её отец умер.

She told her that her father had died.

Ты скажешь ей, что я звонил?

Will you tell her I called?

Я сообщу ей, что ты здесь.

I'll tell her you're here.

Он скажет ей, что делать.

He will tell her what to do.

Я говорил ей, что это смешно.

I told her it was funny.

Я решил сказать ей, что люблю именно её.

I decided to tell her that I love her.

Расскажите ей, что вы знаете.

Tell her what you know.

Я пообещал ей, что мы сходим вместе в кино.

I promised her that we would go to the cinema together.

Сказала ей, что ты будешь отцом.

I told her that you were going to be a father.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я помогу ей, что бы ты ни говорил.

I will help her no matter what you say.

Я должен сказать ей, что вернулся.

I have to tell her that I’m back.

Я хочу сказать ей, что люблю её.

I want to tell her that I love her.

Я передам ей, что Вы звонили.

I’ll let her know that you called.