вы поняли, что

did you understand that

→ вы
phrase Uncommon #24,203
did you understand that Often means "did you realize that" in context. Used to ask whether someone understood a statement or situation.
RU: Вы поняли, что я имел в виду?
EN: Did you understand what I meant?

Я хочу, чтобы вы поняли, что на самом деле произошло с Томом.

I want you to understand what really happened to Tom.

Вы поняли, что Том сказал по-французски?

Did you understand what Tom said in French?

Вы поняли, что она сказала?

Did you understand what she said?

Когда вы поняли, что что-то не так?

When did you realize something was wrong?

Вы поняли, что Том говорил по-французски?

Did you realize that Tom was speaking French?

Вы поняли, что я сказал?

Did you understand what I said?

Я хочу, чтобы вы поняли, что я никогда не выйду замуж за Тома.

I want you to understand that I will never marry Tom.

Вы поняли, что он сказал?

Did you understand what he said?

Вы поняли, что эта ситуация дает вам шанс, которого вы ждали.

You realized that this situation gives you the chance you’ve been waiting for.

— Во время грозы (2018)