первое, что

the first thing that

→ первый
phrase Rare #35,084
the first thing that Used to introduce the first thing someone sees, says, thinks of, or should do.
RU: Первое, что я заметил, — это тишина.
EN: The first thing I noticed was the silence.

Это первое, что он сказал за последние десять дней.

This is the first thing he’s said in the past ten days.

— Академия Рашмор (1998)

Первое, что вы должны принять во внимание,-время.

The first thing you should take into account is the time.

Ну, это просто первое, что пришло в голову.

Well, that's just the first thing that came to mind.

— Джуно (2007)

Первое, что ты должен принять во внимание,-время.

The first thing you should take into account is time.

Но это будет первое, что она увидит, когда вернется.

But this will be the first thing she sees when she gets back.

— Однажды на Диком Западе (1968)