за последние

За последние десять минут я увидел таких штук тридцать.

I've seen about thirty of those in the last ten minutes.

— Оппенгеймер (2023)

Это первое, что он сказал за последние десять дней.

This is the first thing he’s said in the past ten days.

— Академия Рашмор (1998)

И если ты стала меня уважать за последние три недели,… мне это конечно приятно.

And if you've come to respect me over the past three weeks, ... well, of course, I'm flattered.

— Несколько хороших парней (1992)

Я за последние три месяца очень поправился.

I've gained a lot of weight over the past three months.

За последние три часа я ничего не пил.

I haven't had anything to drink in the last three hours.

Пять девушек за последние два года.

Five girls over the past two years.

— Дипломная работа (1996)

Мне нужны все ее контакты за последние три дня.

I need all her contact information from the past three days.

— Ночной дозор (2004)

За последние несколько веков состав демонов не изменился.

The makeup of demons has not changed over the past few centuries.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Ты за последние три часа не видел Тома?

Have you seen Tom in the last three hours?

Это лучшее событие за последние восемь месяцев.

This is the best event in the past eight months.

— Марти Великолепный (2025)