sent
А где же зимняя одежда, что я тебе прислал?
Where are the winter clothes that I sent you?
— Сочувствие госпоже Месть (2005)
Бисмиль прислал сообщение.
Bismil sent a message.
— Цвет шафрана (2006)
Вас прислал брат Мо?
Did Brother Mo send you?
— Двойная рокировка (2002)
Вот, меня прислал.
Here, he sent me.
— Son of a Rich (2019)
Донна Граса, это Негр вам прислал.
Donna Graça, this is what Negro sent you.
— Карандиру (2003)
Зачем Том вам это прислал?
Why did Tom send you this?
Зачем он прислал нам эту кассету?
Why did he send us this cassette?
— Скрытое (2005)
И никого не прислал?
And he didn't send anyone?
— Рим, открытый город (1945)
Илай прислал тебе это?
Did Eli send you this?
— Семейка Тененбаум (2001)
Император Хирохито прислал нам официальное приглашение в Японию.
Emperor Hirohito sent us an official invitation to Japan.
— Последний император (1987)
Кто вам прислал эти сообщения?
Who sent you these messages?
Кто прислал?
Who sent it?
— Солнечные понедельники (2002)
Кто тебе прислал эти сообщения?
Кто тебя прислал?
Who sent you?
— Пророк (2009)
Кто это прислал?
Who sent this?
Кто-то прислал нам подарок.
Someone sent us a gift.
Меня прислал Антонио.
Antonio sent me.
— Малена (2000)
Меня прислал полковник.
The colonel sent me.
— Конформист (1971)
Мистер Фриц прислал вам еды сюда, если вы не будете обедать дома.
Mr. Fritz sent some food here for you in case you don't have lunch at home.
— Ребекка (1940)
Мне прислал эту загадку мой друг, ветеринар из Вены.
My friend, a veterinarian from Vienna, sent me this riddle.
— Жизнь прекрасна (1997)
Нас прислал тот, кто придумал джаз.
The person who invented jazz sent us.
— Легенда о пианисте (1998)
Нет, прислал письмо.
No, I sent a letter.
— Развод по-итальянски (1961)
Но кто прислал вас?
But who sent you?
— O Som ao Redor (2012)
Он даже открытку ей не прислал.
He didn't even send her a postcard.
Он прислал мальчика.
He sent a boy.
— ПиКей (2014)
Он сказал, его прислал командир, и я отдал ему деньги.
He said the commander had sent him, and I gave him the money.
— Элитный отряд (2007)
Поэтому мистер Дик прислал нас сюда.
That's why Mr. Dick sent us here.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Принцесса, лорд Фарквод прислал меня, чтобы спасти вас, окей?
Princess, Lord Farquaad sent me to rescue you, okay?
— Шрэк (2001)
Там тебе твой отец письмо прислал.
Your father sent you a letter.
— Courier (1986)
Твой друг Лучиани прислал нас, чтобы тебя убить.
Your friend Luciani sent us to kill you.
Тебя Том прислал, да?
Tom sent you, right?
Тебя прислал Иван за чемоданом?
Did Ivan send you for the suitcase?
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Тебя прислал Том?
Did Tom send you?
Только не говори, что их прислал я.
Just don't tell me I sent them.
— Город бога (2002)
Том прислал Мэри открытку из Австралии.
Tom sent Mary a postcard from Australia.
Том прислал меня сюда, чтобы защитить вас.
Tom sent me here to protect you.
Том прислал нам подарки на Рождество.
Tom sent us gifts for Christmas.
Ты даже не знаешь, кто тебе это прислал.
You don't even know who sent this to you.
Я читал письмо, которое ты мне прислал.
I read the letter you sent me.