обманывал

Запад обманывал нас годами!

The West has been deceiving us for years!

— Гудбай, Ленин! (2003)

Сарфараз не обманывал.

Sarfraz was not lying.

— ПиКей (2014)

Я никого не обманывал.

I didn't deceive anyone.

Тогда я сказала, чтобы он не обманывал меня в главном.

Then I told him not to lie to me about what mattered most.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я обманывал смерть.

I cheated death.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Сарфараз не обманывал тебя, Джаггу.

Sarfaraz wasn't lying to you, Jaggu.

— ПиКей (2014)

Он сказал, ты его обманывал.

He said you were lying to him.

— Сука-любовь (2000)

Неужели Марк Александрович и меня, и вас обманывал?

Was Mark Alexandrovich deceiving both you and me?

— The Cranes Are Flying (1957)

Том вас не обманывал.

Tom wasn't deceiving you.

Я никогда вас не обманывал.

I have never deceived you.