Yap.Town

это займёт

it will take

→ это
phrase Common #3,421
it will take Used to ask or say how much time something will require.
RU: Это займёт два часа.
EN: It will take two hours.

Это займёт много времени.

This will take a long time.

Это займёт некоторое время.

This will take some time.

— Тумбад (2018)

Это займёт так много времени?

Will this take so much time?

— Шрэк (2001)

Я думаю, это займёт время.

I think it will take some time.

Сколько примерно дней это займёт?

How many days will it take approximately?

Я не знаю, сколько это займёт времени.

I don't know how long it will take.

Сколько у нас это займёт времени?

How long will this take us?

Это займёт всего минуту.

It’ll only take a minute.

Это займёт не меньше трёх часов.

It will take at least three hours.

Это займёт пять минут.

It will take five minutes.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Не волнуйтесь, это займёт несколько минут.

Don't worry, it will take a few minutes.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Он сказал, это займёт пять часов.

He said it would take five hours.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Сколько это займёт?

How long will it take?

— Таксист (2017)

Это займёт лишь несколько минут.

It will only take a few minutes.

Это займёт недели, а то и месяцы.

This will take weeks, even months.

Это займёт слишком много времени.

This will take too much time.

Сколько дней у нас это займёт?

How many days will it take us?

Сколько ещё часов это займёт?

How many more hours will this take?

Сколько минут это займёт?

How many minutes will it take?

Сколько примерно минут это займёт?

How many minutes approximately will this take?

Это займёт время.

This will take time.

Это займёт не больше пяти минут.

It won't take more than five minutes.

Сколько ещё времени, по-твоему, это займёт?

How much longer do you think it will take?

Это займёт примерно три часа.

It will take about three hours.

Это займёт часы.

This will take hours.

Сколько недель это займёт?

How many weeks will it take?

Посмотрим, сколько времени у меня это займёт.

Let's see how long this will take me.

Как думаете, сколько ещё времени это займёт?

How much longer do you think this will take?

Сколько это займёт времени?

How long will it take?

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Это займёт ещё семь часов.

It will take another seven hours.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Нет, это займёт ещё больше времени.

No, it will take even more time.

— Шрэк (2001)

Это займёт не так много времени.

It won’t take that long.

Это займёт пять секунд.

It'll take five seconds.

Это займёт весь день.

This will take all day.