Yap.Town

оказалось

turned out (that)

ɐ k ɐ z a ɫ ə sʲ → оказаться
о forms adverbs from adjectives + каза seem + л past tense + о past neuter singular + сь reflexive marker
verb · neuter singular · past indicative Uncommon #11,478
turned out (that) Used to say what was discovered later or what ended up being true.
RU: Оказалось, что он прав.
EN: It turned out that he was right.
Conjugation of оказаться
Indicative past
оказалсяоказаласьоказалисьоказалось

И знаете, что оказалось?

And do you know what turned out?

— Не говори никому (2006)

Моё падение в погребе оказалось полным успехом.

My fall into the cellar turned out to be a complete success.

— Жестяной барабан (1979)

Найти свою религию оказалось очень трудным.

Finding my religion proved to be very difficult.

— ПиКей (2014)

Оно оказалось дешевле, чем я думал.

It turned out to be cheaper than I thought.

Всё оказалось хуже.

Everything turned out worse.

— Двойная страховка (1944)

Любопытство оказалось сильнее.

Curiosity got the better of me.

— Бункер (2004)

Это ему явно оказалось по силам.

He clearly found it within his power.

— Бойцовский клуб (1999)

Я думал, Мэри будет пьяная, но оказалось иначе.

I thought Mary would be drunk, but it turned out otherwise.

Самым тяжелым оказалось ожидание.

The hardest part turned out to be the waiting.

— Скафандр и бабочка (2007)

Оказалось трудно выбраться.

It turned out to be difficult to get out.

— Воспоминания о Марни (2014)

Всё, что он сказал, оказалось правдой.

Everything he said turned out to be true.

И на ней ничего не оказалось.

And there was nothing on it.

— Прокол (1981)

Вернуться в нормальную жизнь оказалось непросто.

Getting back to a normal life turned out to be difficult.

— Горничная (2025)

Всё, во что я верил, оказалось дерьмом.

Everything I believed in turned out to be shit.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Сказанное им оказалось ложью.

What he said turned out to be a lie.

Ни копейки, как оказалось.

Not a penny, as it turned out.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Я сделал всё, что мог, но этого оказалось недостаточно.

I did everything I could, but it wasn’t enough.

Так и оказалось.

And so it turned out.

— Пылающий (2018)

То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой.

What the newspaper said about the weather clearly turned out to be true.

То, что она сказала, оказалось ложью.

What she said turned out to be a lie.