он придёт

he will come

→ он

phrase Common #7,584

he will come Future tense of "он придет"; often also means "he will arrive" depending on context.

RU: Не волнуйся, он придёт через пять минут.

EN: Don’t worry, he will come in five minutes.

Если он придёт, я тоже приду.

If he comes, I’ll come too.

Я только вчера думала, он придёт в среду.

I just thought yesterday that he would come on Wednesday.

— Ночи Кабирии (1957)

Не имеет смысла ждать, что он придёт.

There's no point in waiting for him to come.

Я уверен, что он придёт.

I’m sure he’ll come.

Он придёт туда.

He will come there.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Он придёт, чтобы спасти меня, и потом мы уедем жить в Париж.

He’ll come to save me, and then we’ll move to Paris.

— Кролик Джоджо (2019)

Во сколько, он сказал, он придёт?

What time did he say he'd come?

Я точно не знаю, когда он придёт.

I don't know exactly when he will come.

Когда он придёт?

When will he arrive?

— Тумбад (2018)

Я уверен, что завтра он придёт.

I’m sure he’ll come tomorrow.

Я ждал, что он придёт на собрание.

I expected him to come to the meeting.

Он придёт за тобой!

He will come for you!

— Тихое место (2018)

Он придёт, если вы его попросите.

He will come if you ask him.

Я не знаю, когда он придёт.

I don't know when he will come.

Рано или поздно он придёт.

Sooner or later he will come.

Не беспокойся, он придёт за нами.

Don't worry, he will come for us.

— Тихое место (2018)

Он придёт сегодня после обеда.

He will come this afternoon.

Он придёт, не волнуйся.

He'll come; don't worry.

— Несколько хороших парней (1992)

Я надеюсь, что он придёт.

I hope he comes.

Я не знаю, в какой день он придёт.

I don't know what day he'll come.

Я подожду здесь, пока он придёт.

I'll wait here until he comes.

Он придёт за нами.

He will come for us.

— Тихое место (2018)

Он придёт, если вы его об этом попросите.

He’ll come if you ask him to.

Я пригласил Тома, но не думал, что он придёт.

I invited Tom, but I didn’t think he’d come.

Я уйду после того, как он придёт.

I’ll leave after he arrives.

Я не знаю, когда он придёт в следующий раз.

I don't know when he'll come next.

Он придёт сегодня вечером?

Will he come this evening?

Он придёт, когда будет готов.

He’ll come when he’s ready.

Сейчас он придёт.

He’ll be here soon.

— Сука-любовь (2000)