é impossível

É impossível!

C'est impossible !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Pinóquio, é impossível.

Pinocchio, c’est impossible.

— Pinóquio (2019)

Com teu pai, é impossível ter certeza.

Avec ton père, impossible d'en être sûr.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Quero escapar, quero fugir de mim mesmo, mas é impossível.

Je veux m'échapper, je veux fuir loin de moi-même, mais c'est impossible.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você é impossível!

Tu es impossible !

— Swades: We, the People (2004)

E dormir é impossível.

Et dormir est impossible.

— TÁR (2022)

Mas a questão é que dentro desse complexo sistema, é impossível.

Mais le fait est que, au sein de ce système complexe, c'est impossible.

— Viver (1952)

Não pode entrar, é impossível.

Impossible d'entrer, c'est impossible.

— O Paciente Inglês (1996)

De resto, contar tudo é impossível.

Au demeurant, tout raconter est impossible.

— Solaris (1972)

Lamento, mas é impossível.

Je suis désolé, mais c’est impossible.

— Oito e Meio (1963)

É impossível apagar o fogo!

Il est impossible d'éteindre le feu !

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

É impossível encontrá-lo.

Il est impossible de le trouver.

— A Princesa Prometida (1987)

É impossível na casa dele.

C'est impossible chez lui.

— Desejo e Perigo (2007)

Entendo, mas, infelizmente, é impossível.

Je comprends, mais malheureusement, c'est impossible.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Acha que é impossível?

Vous pensez que c'est impossible ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

É impossível que não sinta falta.

Il est impossible que tu ne ressentes pas de manque.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O que quero dizer é que tem muita gente, é impossível.

Ce que je veux dire, c'est qu'il y a trop de monde, c'est impossible.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Agora que parei para pensar, é impossível.

Maintenant que j'y ai réfléchi, c'est impossible.

— O Conformista (1971)

É uma luta difícil, mas não é impossível.

C’est un combat difficile, mais ce n’est pas impossible.

— Dangal (2016)

Isto é impossível, Sr. Sahai.

C'est impossible, M. Sahai.

— Black (2005)

Bem, é impossível matar todos.

Eh bien, il est impossible de tous les tuer.

— Os Sete Samurais (1954)

É impossível conversar com você!

C'est impossible de discuter avec toi !

— Intocáveis (2011)

É impossível fazer algo lá.

Il est impossible de faire quoi que ce soit là-bas.

— Viver (1952)

Mas isto é impossível!

Mais c'est impossible !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não entendo, é impossível.

Je ne comprends pas, c’est impossible.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não, isso é impossível!

Non, c'est impossible !

— Jojo Rabbit (2019)

É impossível não fazê-lo.

Il est impossible de ne pas le faire.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É impossível voltar atrás.

Il est impossible de revenir en arrière.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Pessoal, é impossível.

Les amis, c'est impossible.

— Salyut 7 (2017)

Mas é impossível!

Mais c'est impossible !

— A História sem Fim (1984)

Gita, você é impossível!

Gita, tu es impossible !

— Swades: We, the People (2004)

Por terra, é impossível.

Par voie terrestre, c'est impossible.

— Ainda Estou Aqui (2024)

É impossível descer o rio.

Il est impossible de descendre la rivière.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Sem o sol, a vida é impossível.

Sans le soleil, la vie est impossible.

Não é impossível.

Ce n'est pas impossible.

— Viver (1952)

É impossível mesmo.

C'est vraiment impossible.

— Alerta Lobo (2019)

É impossível provar tal coisa.

Il est impossible de prouver une telle chose.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

É impossível.

C'est impossible.

— Blade Runner 2049 (2017)

É um lugar onde viver é impossível.

C'est un endroit où il est impossible de vivre.

— A Sociedade da Neve (2023)

Você é impossível.

Tu es impossible.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

O que ele disse é impossível.

Ce qu'il a dit est impossible.

— Preso na Escuridão (1997)

É impossível aprender de cor só com os alto-falantes.

Il est impossible d'apprendre par cœur uniquement avec les haut-parleurs.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

É impossível escrever e pensar sem parar no êxito ou fracasso.

Il est impossible d'écrire et de penser sans songer à la réussite ou à l'échec.

— Stalker (1979)

Pode-se perdoar, mas esquecer é impossível.

On peut pardonner, mais oublier est impossible.

Sinto muito, é impossível.

Je suis désolé, c’est impossible.

— A Noite Americana (1973)

É impossível não amar o Edgar.

Il est impossible de ne pas aimer Edgar.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

É impossível ter escapado!

C'est impossible qu'il se soit échappé !

— Брат 2 (2000)

Maldição, é impossível manter uma conversa desta maneira.

Bon sang, c'est impossible de tenir une conversation de cette façon.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Meu divórcio não significa que nosso futuro é impossível.

Mon divorce ne signifie pas que notre avenir est impossible.

— Doentes de Amor (2017)