uma luta

Uma luta para não morrer.

Une lutte pour ne pas mourir.

— Lady Vingança (2005)

É uma luta difícil, mas não é impossível.

C’est un combat difficile, mais ce n’est pas impossible.

— Dangal (2016)

Era uma luta para ele.

C'était une lutte pour lui.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Filha, isso é uma luta.

Ma fille, c’est un combat.

— Dangal (2016)

E se ela se tornar a Sra. Nicholas Young, todo dia será uma luta.

Et si elle devient Mme Nicholas Young, chaque jour sera un combat.

— Podres de Ricos (2018)

Uma luta de cada vez, pessoal.

Un combat à la fois, tout le monde.

— Clube da Luta (1999)

Ele é o melhor, mas tenho que avisá-lo não será uma luta justa.

C’est le meilleur, mais je dois l’avertir que ce ne sera pas un combat équitable.

— Oppenheimer (2023)

É uma luta.

C'est un combat.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Vou arranjar uma luta e vou pagar.

Je vais organiser un combat et payer.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Mas hoje eu vou testemunhar uma luta, que nunca foi vista antes em Haryana.

Mais aujourd’hui, je vais assister à un combat comme on n’en a jamais vu auparavant dans l’Haryana.

— Dangal (2016)

Estou vendo que vai ser uma luta entre o Bem e o Mal.

Je vois bien que ce sera une lutte entre le Bien et le Mal.

— Malcolm X (1992)

Logo depois ele estava vendo uma luta de boxe num canal mexicano.

Peu après, il regardait un combat de boxe sur une chaîne mexicaine.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Uma luta interessante.

Un combat intéressant.

— Dangal (2016)

Teve uma luta aqui.

Il y a eu une bagarre ici.

— Justiça Artificial (2026)