Yap.Town

eu parei

j’ai arrêté

p ɐ ɾ ɐ j → parar
par arrêter + ei 1re personne du singulier au passé
verb · first singular · past indicative Uncommon #10,795
j’ai arrêté
PO: Parei de fumar no ano passado.
FR: J’ai arrêté de fumer l’année dernière.
Conjugation of parar
Indicative past
SingularPlural
First parei paramos
Third parou pararam

Parei de beber naquele dia.

J'ai arrêté de boire ce jour-là.

— O Motorista de Táxi (2017)

Parei para comprar isso.

Je me suis arrêté pour acheter ça.

— Oppenheimer (2023)

Já parei.

J'ai déjà arrêté.

— Noites de Cabíria (1957)

Diz que parei de respirar!

Dis que j'ai arrêté de respirer !

— Marty Supreme (2025)

Nunca parei para pensar em como você se sentia.

Je ne me suis jamais arrêté(e) pour réfléchir à ce que tu ressentais.

— O que o Coração Deseja (2001)

Só parei porque casei muito jovem.

Je n'ai arrêté que parce que je me suis marié très jeune.

— Sol Secreto (2007)

Eu já parei de chorar, tá legal?

J'ai arrêté de pleurer, d'accord ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não, eu parei a tempo.

Non, je me suis arrêté à temps.

— O Ódio (1995)

Agora que parei para pensar, é impossível.

Maintenant que j'y ai réfléchi, c'est impossible.

— O Conformista (1971)

Parei para ajudar uma senhora a atravessar a rua.

Je me suis arrêté pour aider une dame à traverser la rue.

— Kung-Fusão (2004)

Porque parei de atuar antes de você nascer.

Parce que j'ai arrêté de jouer avant que tu ne naisses.

— Marty Supreme (2025)

Não parei de pensar nem um segundo.

Je n’ai pas arrêté de penser une seule seconde.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

A propósito, eu nunca parei de amar você.

Au fait, je n'ai jamais cessé de t'aimer.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Quando ouvi que você era Tajomaru, parei de chorar.

Quand j’ai appris que tu étais Tajomaru, j’ai cessé de pleurer.

— Rashomon (1950)

Só parei para honrar a memória dele.

Je me suis arrêté uniquement pour honorer sa mémoire.

— Assunto de Família (2018)

Parei.

Je me suis arrêté(e).

— Intocáveis (2011)

Depois que peguei chuva num ano, parei de ir.

Après avoir pris la pluie une année, j'ai arrêté d'y aller.

— Assunto de Família (2018)

Parei o gravador.

J'ai arrêté l'enregistreur.

— Missão Refúgio (2026)

Onde parei?

Où m'étais-je arrêté ?

— Violência Gratuita (1997)

Sounds similar to

darei d ɐ ɾ ɐ j