escapado

Como é possível que Ip Man tenha escapado?

Comment est-il possible qu'Ip Man se soit échappé ?

— O Grande Mestre (2008)

Se ganhar, terá escapado por pouco.

S'il gagne, il l'aura échappé belle.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Terá Edmond Dantes escapado da prisão?

Edmond Dantès s'est-il évadé de prison ?

— A Espinha do Diabo (2001)

O menino que havia escapado dos lobos.

Le garçon qui avait échappé aux loups.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Pensou que tinha escapado?

Tu pensais avoir échappé ?

— O Caçador (2008)

Talvez ele nunca tenha escapado de verdade desse sentimento.

Peut-être n'a-t-il jamais vraiment échappé à ce sentiment.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tinha escapado.

Il s’était échappé.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)