não pode entrar

ne peut pas entrer

→ não

phrase Uncommon #6,759

ne peut pas entrer Expression de prohibition ; souvent utilisé sur des panneaux ou pour dire qu’une personne n’est pas autorisée à entrer.

PO: Você não pode entrar aqui sem autorização.

FR: Vous ne pouvez pas entrer ici sans autorisation.

Sua Excelência, você não pode entrar assim.

Votre Excellence, vous ne pouvez pas entrer ainsi.

— O Castelo no Céu (1986)

O papai disse que eu estou no comando e eu digo que não pode entrar na água.

Papa a dit que c'est moi qui commande, et je dis qu'on ne peut pas aller dans l'eau.

— A Canção do Mar (2014)

Não pode entrar vestida assim.

Vous ne pouvez pas entrer habillée comme ça.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Você não pode entrar.

Vous ne pouvez pas entrer.

— Pinóquio (2019)

Não pode entrar aqui.

Vous ne pouvez pas entrer ici.

— Bugonia (2025)

Não pode entrar, é impossível.

Impossible d'entrer, c'est impossible.

— O Paciente Inglês (1996)

Você não pode entrar aí!

Vous ne pouvez pas entrer là-dedans !

— O Menino e a Garça (2023)

Não pode entrar no território sem uma permissão especial.

Il est interdit d'entrer sur le territoire sans une autorisation spéciale.

— Sem Amor (2017)

Você não pode entrar, senhor.

Vous ne pouvez pas entrer, monsieur.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eu disse que não pode entrar!

J'ai dit qu'on ne peut pas entrer !

— Flores do Oriente (2011)

O cachorro não pode entrar.

Le chien ne peut pas entrer.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Mas você não pode entrar.

Mais tu ne peux pas entrer.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não pode entrar!

Vous ne pouvez pas entrer !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tom não pode entrar.

Tom ne peut pas entrer.

Não pode entrar aí.

Vous ne pouvez pas entrer là-dedans.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

A senhora não pode entrar aqui.

Vous ne pouvez pas entrer ici, Madame.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não pode entrar.

Vous ne pouvez pas entrer.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Por que não pode entrar aqui sem ser convidado?

Pourquoi ne peut-on pas entrer ici sans être invité ?

— Pecadores (2025)

Por que que a gente não pode entrar?

Pourquoi est-ce qu'on ne peut pas entrer ?

— Madame Satã (2002)

E por que a gente não pode entrar?

Et pourquoi est-ce qu’on ne peut pas entrer ?

— Madame Satã (2002)