Yap.Town

o que ele disse

ce qu'il a dit

→ o
phrase Common #4,974
ce qu'il a dit Expression utilisée pour rapporter les paroles de quelqu'un ou demander ce qu'une personne a dit.
PO: Não é importante o que ele disse, é?
FR: Ce n’est pas important ce qu’il a dit, n’est-ce pas ?

Você não sabe, mas eu sei o que ele disse.

Tu ne sais pas, mais moi, je sais ce qu’il a dit.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ouviu o que ele disse?

Tu as entendu ce qu'il a dit ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Isso foi o que ele disse, mas então ele foi e matou Won-mo.

C'est ce qu'il a dit, mais ensuite, il a tué Won-mo.

— Lady Vingança (2005)

O que ele disse exatamente quando telefonou?

Qu'a-t-il dit exactement lorsqu'il a téléphoné ?

— Psicose (1960)

O que ele disse?.

Qu'est-ce qu'il a dit ?

— A Vida é Bela (1997)

Foi isso o que ele disse.

C'est ce qu'il a dit.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Sabe o que ele disse?

Tu sais ce qu'il a dit ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Indy, faça o que ele disse!

Indy, fais ce qu'il a dit !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O que ele disse acabou virando verdade.

Ce qu’il a dit a fini par devenir vrai.

Quis dizer exatamente o que ele disse.

Il a voulu dire exactement ce qu'il a dit.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

O que ele disse sobre o peixe?

Qu'a-t-il dit à propos du poisson ?

— O Retorno (2003)

Marchino, o que ele disse?

Marchino, qu’est-ce qu’il a dit ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Foi o que ele disse.

C'est ce qu'il a dit.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ouviu o que ele disse, Bosco, vire.

Tu as entendu ce qu'il a dit, Bosco ? Fais demi-tour.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O que ele disse depois que a viu se machucando?

Qu'a-t-il dit après l'avoir vue se blesser ?

— Decisão de Partir (2022)

O que ele disse?

Qu'est-ce qu'il a dit ?

— Conclave (2024)

Você entendeu o que ele disse?

Tu as compris ce qu’il a dit ?

Não é importante o que ele disse, é?

Ce qu'il a dit n'est pas important, n'est-ce pas ?

— Psicose (1960)

Não te posso dizer o que ele disse.

Je ne peux pas te dire ce qu’il a dit.

Foi tudo o que ele disse?

C’est tout ce qu’il a dit ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O que ele disse a você?

Qu'est-ce qu'il vous a dit ?

— Oppenheimer (2023)

Isso foi o que ele disse.

C’est ce qu’il a dit.

— Amores Brutos (2000)

O que ele disse quando te viu?

Qu’est-ce qu’il a dit quand il t’a vu ?

— देवदास (2002)

Foi o que ele disse, mas não mostrou certificado nenhum.

C'est ce qu'il a dit, mais il n'a montré aucun certificat.

— Anaconda (2025)

Tente traduzir o que ele disse.

Essayez de traduire ce qu'il a dit.

— O Motorista de Táxi (2017)

Você não ouviu o que ele disse?

Tu n'as pas entendu ce qu'il a dit ?

— 斷腸劍 (1967)

O que ele disse de mim?

Qu'est-ce qu'il a dit de moi ?

— A Criada (2016)

O que ele disse é impossível.

Ce qu'il a dit est impossible.

— Preso na Escuridão (1997)

E o que ele disse?

Et qu'est-ce qu'il a dit ?

— Oppenheimer (2023)

Foi o que ele disse?

C'est ce qu'il a dit ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Até aqui o que ele disse está certo.

Jusqu'ici, ce qu'il a dit est juste.

— O Homem da Terra (2007)

Isso, é o que ele disse.

C'est ce qu'il a dit.

— Anora (2024)