Yap.Town

o peito

poitrine, thorax, blanc (de volaille)

p e j t u
noun · masculine Uncommon #7,946
poitrine, thorax
PO: Sinto uma dor no peito.
FR: J’ai mal à la poitrine.
blanc (de volaille)
PO: Vou pedir peito de frango.
FR: Je vais commander du blanc de poulet.
Declension of peito
peitopeitos

Quer o peito aqui?

Tu veux le sein ici ?

— Sem Amor (2017)

Uso um vestido de malha mostrando o lado do peito.

Je porte une robe en maille qui laisse entrevoir le côté de la poitrine.

— Assunto de Família (2018)

Peito, costelas, barriga.

Poitrine, côtes, ventre.

— O Poço (2019)

Você sempre teve tanto peito?

Tu as toujours eu autant de cran ?

— Volver (2006)

Você precisa pegar as ataduras para o peito do Mark.

Tu dois aller chercher les bandages pour la poitrine de Mark.

— Em Campo Minado (2014)

Por que não faz um peito com o Blanchard e outro com seu marido?

Pourquoi ne fais-tu pas un sein avec Blanchard et l'autre avec ton mari ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Parece que uma enorme rocha está pressionando meu peito.

On dirait qu'un énorme rocher appuie sur ma poitrine.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Com uma Cruz de Ferro presa ao seu peito cheio de orgulho.

Avec une Croix de fer épinglée sur sa poitrine gonflée de fierté.

— Nada de Novo no Front (2022)

O seu coração batia forte dentro do seu peito.

Son cœur battait fort dans sa poitrine.

Fora asas e peito, fora a pele!

Place aux ailes et au blanc, place à la peau !

— A Vida é Bela (1997)

Olhou-a nos olhos, a enfrentou de peito aberto.

Il la regarda droit dans les yeux et l’affronta sans détour.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Tiraram todo o peito dela.

Ils lui ont retiré tout le sein.

— Oh Boy (2012)

Meu coração estava quase saindo do peito.

Mon cœur était sur le point de sortir de ma poitrine.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

E isso é água até o peito para Williamson, que tem quase dois metros de altura.

Et il y a de l’eau jusqu’à la poitrine de Williamson, qui mesure presque deux mètres.

Então me conte e tire o peso do seu peito!

Alors, racontez-moi et libérez-vous d'un poids !

— Duas Irmãs (2003)

Peito para fora!

Poitrine en avant !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Quase não tem peito, parece uma tábua.

Elle n'a presque pas de poitrine, on dirait une planche.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tá quase pulando pra fora da caixa dos peito!

Ça a presque envie de bondir hors de la poitrine !

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela pôs ambas as mãos em cruz sobre o peito.

Elle a croisé les deux mains sur sa poitrine.

Ninguém está te pedindo para fazer uma cirurgia de peito aberto, Ken.

Personne ne te demande de pratiquer une opération à cœur ouvert, Ken.

— Em Campo Minado (2014)

Peito?

Poitrine ?

— A Criada (2016)

Troca de peito.

Changement de sein.

— A Vida Invisível (2019)

Você tem o peito largo.

Tu as le torse large.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Mas eu tinha essa coisa que precisava tirar do peito, sabe?

Mais j'avais ce truc que je devais sortir du fond du cœur, tu vois ?

— Bacurau (2019)

Meu peito tá aberto pra isso não!

Je ne suis pas du tout ouvert à ça !

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Peito ou coxa?

Blanc ou cuisse ?

— O Tambor (1979)

Abaixo do peito, aqui.

Sous la poitrine, ici.

— A Onda (2008)

O Bob tem peito de mulher.

Bob a une poitrine de femme.

— Clube da Luta (1999)

Eu não podia me mexer porque meus pés estavam em cima do peito dela.

Je ne pouvais pas bouger parce que mes pieds étaient posés sur sa poitrine.

— A Sociedade da Neve (2023)

Sounds similar to

peido p e j d u