Yap.Town

as asas

ailes

a z ɐ ʃ → asa
asa aile + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #11,254
ailes
PO: O pássaro abriu as asas.
FR: L’oiseau a déployé ses ailes.
Declension of asa
asasasa

Veja ela voar, veja ela tentar novas asas, sair da gaiola.

Regardez-la voler, regardez-la essayer de nouvelles ailes, sortir de la cage.

— Queen (2014)

Nosferatu abria já as suas asas.

Nosferatu déployait déjà ses ailes.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Parece que são asas.

On dirait des ailes.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O medo dá asas aos pés.

La peur donne des ailes aux pieds.

Você é o vento debaixo das minhas asas.

Tu es le vent sous mes ailes.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Abelhas douradas muito finas de cintura, com laços de fita nas asas.

Des abeilles dorées très fines à la taille, avec des nœuds de ruban sur les ailes.

Fora asas e peito, fora a pele!

Place aux ailes et au blanc, place à la peau !

— A Vida é Bela (1997)

Digo a mim mesmo que é o som das asas da borboleta.

Je me dis que c’est le bruit des ailes du papillon.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Dê asas à imaginação.

Laissez libre cours à votre imagination.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Anjos com asas.

Des anges avec des ailes.

— Em Campo Minado (2014)

Os passageiros podem sentar nas asas.

Les passagers peuvent s'asseoir sur les ailes.

— Vidas ao Vento (2013)

Se nós tivéssemos asas, não mais haveria aviões.

Si nous avions des ailes, il n’y aurait plus d’avions.

Você, vento sob minhas asas.

Toi, le vent sous mes ailes.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Este vinho dá asas ao meu coração.

Ce vin donne des ailes à mon cœur.

— देवदास (2002)

Um pássaro tem asas.

Un oiseau a des ailes.

Porque você é o vento debaixo das minhas asas.

Parce que tu es le vent sous mes ailes.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

"As asas vermelhas estão quebradas."

Les ailes rouges sont cassées.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Uma das asas da águia estava quebrada.

L’une des ailes de l’aigle était cassée.

E não vai mexer nas asas?

Et tu ne vas pas toucher aux ailes ?

— Vidas ao Vento (2013)

Você pode ver as brancas asas do anjo?

Peux-tu voir les ailes blanches de l'ange ?

— Perfect Blue (1998)

Recolher asas.

Replier les ailes.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)