mostrando

O importante é que estamos mostrando a cara.

L'important, c'est que nous nous montrons.

— No (2012)

Uso um vestido de malha mostrando o lado do peito.

Je porte une robe en maille qui laisse entrevoir le côté de la poitrine.

— Assunto de Família (2018)

Por que está mostrando isso?

Pourquoi montrez-vous cela ?

— 3 Idiotas (2009)

Por que está me mostrando isso?

Pourquoi me montrez-vous cela ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Mostrando dentes lindos.

Montrant de belles dents.

— A Doce Vida (1960)

Estou mostrando nosso castelo para Dama Ginette.

Je montre notre château à Dame Ginette.

— Os Visitantes (1993)

Ele está mostrando sua cara.

Il montre son vrai visage.

— O Castelo no Céu (1986)

Me mostrando que está bem de vida?

Pour me montrer que tu es à l'aise financièrement ?

— Felizes Juntos (1997)

Eu estava mostrando o apartamento.

Je montrais l'appartement.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ainda está mostrando a direção de Laputa.

Il indique toujours la direction de Laputa.

— O Castelo no Céu (1986)