não confunda

Não confunda as coisas.

Ne confondez pas les choses.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não confunda um cometa com um asteroide.

Ne confondez pas une comète avec un astéroïde.

Não confunda o açúcar com o sal.

Ne confondez pas le sucre et le sel.

Só peguei no sono, não confunda.

Je me suis juste endormi, ne confonds pas.

— No (2012)

Não confunda seu trabalho com a sua vida.

Ne confondez pas votre travail avec votre vie.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Cynthia, não confunda as coisas.

Cynthia, ne confonds pas les choses.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não confunda chinês com japonês.

Ne confondez pas le chinois et le japonais.

Não confunda uma maçã com uma pera.

Ne confondez pas une pomme avec une poire.

Não confunda português com espanhol.

Ne confondez pas le portugais avec l’espagnol.