Yap.Town

ele falará

parlera

f ɐ l ɐ ɾ a → falar
falar parler + á futur, 3e personne du singulier
verb · third singular · future indicative Uncommon #9,223
parlera Futur simple (3e personne du singulier) du verbe « falar ».
PO: Ele falará com a professora amanhã.
FR: Il parlera avec la professeure demain.
Conjugation of falar
Indicative future
SingularPlural
First falarei falaremos
Third falará falarão

Os médicos disseram que ela falará quando for a hora.

Les médecins ont dit qu'elle parlerait le moment venu.

— A Canção do Mar (2014)

Ele diz que só falará com o comandante.

Il dit qu'il ne parlera qu'au commandant.

— A Infância de Ivan (1962)

Você falará?

Tu parleras ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não falará.

Il ne parlera pas.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

No momento em que você chegar ao Paquistão, ela falará novamente.

Dès que vous arriverez au Pakistan, elle parlera à nouveau.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele falará.

Il parlera.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele não falará.

Il ne parlera pas.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

E agora os pais dele vão me matar, minha família nunca mais falará comigo.

Et maintenant, ses parents vont me tuer, et ma famille ne me parlera plus jamais.

— Anora (2024)

Ninguém falará com você.

Personne ne vous parlera.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Este garoto não falará.

Ce garçon ne parlera pas.

— A Espinha do Diabo (2001)

A mãe falará primeiro.

La mère parlera en premier.

— Uma Família de Dois (2016)

De hoje em adiante você falará sobre Srta.

À partir d’aujourd’hui, vous parlerez de Mlle.

— O Leopardo (1963)

Jesus falará quando tiver algo para dizer.

Jésus parlera quand il aura quelque chose à dire.

— Titane (2021)

A defesa falará.

La défense prendra la parole.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mussolini falará a todos os italianos!

Mussolini s'adressera à tous les Italiens !

— Malèna (2000)

Dentro de pouco tempo, com certeza, falará espanhol.

D'ici peu, à coup sûr, vous parlerez espagnol.

— Volver (2006)

Não se preocupe, ele falará.

Ne vous inquiétez pas, il parlera.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele falará conosco com mais calma quando terminar o jantar.

Il nous parlera plus calmement quand il aura fini de dîner.

— Um Tiro na Noite (1981)

Se um amigo não fala sobre assuntos pessoais, quem falará?

Si un ami ne parle pas de sujets personnels, qui le fera ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Falará com o Führer?

Parlerez-vous au Führer ?

— O Capitão (2018)

Na base, você falará com o oficial comandante, Cel.

À la base, vous parlerez au colonel commandant.

— Questão de Honra (1992)

Ele falará?

Parlera-t-il ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Prometa que não falará ou mesmo pensará nisso.

Promettez de ne pas en parler ni même d'y penser.

— Fale com Ela (2002)

Você não falará.

Vous ne parlerez pas.