Yap.Town

estudando

en train d’étudier, en étudiant

→ estudar
estud étudier + ando Gérondif
verb · present tense Uncommon #7,461
en train d’étudier, en étudiant Le gérondif exprime souvent une action en cours ou accompagne un autre verbe.
PO: Estou estudando para a prova.
FR: Je suis en train d’étudier pour l’examen.
Conjugation of estudar
Present
estudando

Passei minha vida estudando línguas mortas.

J'ai passé ma vie à étudier des langues mortes.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Por que você não continuou estudando?

Pourquoi n'as-tu pas continué tes études ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Estão estudando.

Ils étudient.

— Transtorno Explosivo (2019)

Vocês estão estudando a história da China.

Vous étudiez l’histoire de la Chine.

Ele ficou acordado até tarde estudando.

Il est resté éveillé tard pour étudier.

Ele passava horas estudando Francês.

Il passait des heures à étudier le français.

Ué, deve tá estudando.

Tiens, il doit être en train d'étudier.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Perguntei a Mary por que ela estava estudando francês.

J’ai demandé à Mary pourquoi elle étudiait le français.

Tu tá estudando pra isso.

Tu étudies pour ça.

— Tropa de Elite (2007)

Neil estaria agora no quarto dele, estudando.

Neil serait en train d'étudier dans sa chambre en ce moment.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estava estudando na Academia Stone, mas terminei.

J’étudiais à la Stone Academy, mais j’ai terminé.

Eu tô estudando, cara.

Je suis en train d’étudier, mec.

— Tropa de Elite (2007)

Vocês estão estudando Francês?

Est-ce que vous étudiez le français ?

Senhor, ele estava estudando.

Monsieur, il était en train d’étudier.

— 3 Idiotas (2009)

É que eu tô estudando, Val.

C'est que je suis en train d'étudier, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Posso ficar em casa estudando inglês?

Est-ce que je peux rester à la maison pour étudier l'anglais ?

— Parasita (2019)

As crianças, supostamente, estavam estudando.

Les enfants étaient censés étudier.

— Swades: We, the People (2004)

Ela continuou estudando por toda sua vida.

Elle a continué à étudier tout au long de sa vie.

Nunca era visto estudando.

On ne le voyait jamais étudier.

— Henrique V (1989)

Eu estava no meu quarto estudando.

J’étais dans ma chambre en train d’étudier.

Não, tá tudo certo, tô estudando.

Non, tout va bien, je suis en train d'étudier.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eles estão estudando essa questão agora.

Ils étudient cette question en ce moment.

Ela vem estudando muito para o concurso.

Elle étudie beaucoup pour le concours.

Tá estudando, tá estudando.

Il étudie, il étudie.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Estive o dia todo estudando este caso.

J’ai étudié cette affaire toute la journée.

— O Pagador de Promessas (1962)

Os alunos estão estudando para a prova.

Les élèves étudient pour l'examen.

Estamos estudando espanhol.

Nous étudions l’espagnol.

Então, por que perder tempo estudando?

Alors, pourquoi perdre du temps à étudier ?

— Swades: We, the People (2004)

Por que estamos estudando isso?

Pourquoi étudions-nous cela ?

O que estavam estudando?

Qu'étudiaient-ils ?

— Uma Família de Dois (2016)

Ele está lá estudando dragões.

Il est là-bas en train d’étudier les dragons.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)