nossa filha

notre fille

→ nosso
phrase Uncommon #8,934
notre fille
PO: Nossa filha está dormindo agora.
FR: Notre fille dort maintenant.

Gloria é nossa filha!

Gloria est notre fille !

— Durante a Tormenta (2018)

A mente da nossa filha foi tomada por Jobu Tobacky.

L’esprit de notre fille a été pris par Jobu Tobacky.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Nossa filha disse que sente minha falta.

Notre fille a dit qu'elle me manque.

— Invasão Zumbi (2016)

E por que vocês estão aqui e não com nossa filha?

Et pourquoi êtes-vous ici et non avec notre fille ?

— O Lamento (2016)

Onde está nossa filha?

Où est notre fille ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele disse que ia pegar nossa filha.

Il a dit qu'il allait chercher notre fille.

— Pecadores (2025)

Nossa filha fará cirurgia amanhã.

Notre fille se fera opérer demain.

— Doentes de Amor (2017)

Não, mas nossa filha conhece.

Non, mais notre fille connaît.

— Contra a Parede (2004)

Nossa filha começou a andar com dez meses.

Notre fille a commencé à marcher à dix mois.

Nossa filha, Rani.

Notre fille, Rani.

— Queen (2014)

Ela levou nossa filha também.

Elle a emmené notre fille aussi.

— Em Busca da Vida (2006)

Foi por isso que demos nome a nossa filha de Manon.

C’est pour cela que nous avons appelé notre fille Manon.

— Jean de Florette (1986)

Gloria é nossa filha.

Gloria est notre fille.

— Durante a Tormenta (2018)

Levem a nossa filha.

Emmenez notre fille.

— Destruição Final 2 (2026)

Era a nossa filha.

C'était notre fille.

— Um Dia de Fúria (1993)

Nossa filha está em coma.

Notre fille est dans le coma.

— Doentes de Amor (2017)

Como pode dar a nossa filha para um estrangeiro?

Comment peux-tu donner notre fille à un étranger ?

— Contra a Parede (2004)

salvar nossa filha!

Allez sauver notre fille !

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Nossa filha, Nadia.

Notre fille, Nadia.

— O Sol Enganador (1994)