a população

population

p u p u l ɐ s ɐ̃ w̃
popul peuple + ação nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #16,996
population
PO: A população desta cidade aumentou muito nos últimos anos.
FR: La population de cette ville a beaucoup augmenté ces dernières années.

Metade da população vai morrer.

La moitié de la population va mourir.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A população da China é oito vezes a do Japão.

La population de la Chine est huit fois supérieure à celle du Japon.

O aumento da população é um problema sério.

L’augmentation de la population est un problème sérieux.

Tóquio tem uma população de mais de dez milhões.

Tokyo a une population de plus de dix millions d'habitants.

Demos milho envenenado à população.

Nous avons donné du maïs empoisonné à la population.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

E tem o apoio de uma grande parte da população muçulmana do país.

Et il bénéficie du soutien d'une grande partie de la population musulmane du pays.

— Incêndios (2010)

Usaremos a sua tribuna, o seu canal para alcançar a população.

Nous utiliserons votre tribune, votre canal, pour atteindre la population.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Ela também tem uma pequena população secreta de répteis.

Elle abrite également une petite population secrète de reptiles.

— Zootopia 2 (2025)

Nem diminui o nervosismo da população.

Cela ne diminue pas non plus la nervosité de la population.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Metade da população?

La moitié de la population ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quase a metade da população são meninas!

Près de la moitié de la population est constituée de filles !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)