o salvador

sauveur, Salvador (ville au Brésil)

s a l v ɐ d o ɾ
salv sauver + ador agent ou instrument qui accomplit l’action
noun · masculine Rare #20,808
sauveur
PO: Para muitos, ele foi um salvador em tempos difíceis.
FR: Pour beaucoup, il a été un sauveur dans des moments difficiles.
Salvador (ville au Brésil) Capitale de l’État de Bahia.
PO: Amanhã viajamos para Salvador.
FR: Demain, nous voyageons à Salvador.

O salvador se foi.

Le sauveur est parti.

— Baahubali: O Início (2015)

Você é o filho de nosso salvador, Bahubali.

Tu es le fils de notre sauveur, Bahubali.

— Baahubali: O Início (2015)

Ele não parecia nenhum salvador.

Il ne ressemblait en rien à un sauveur.

— Blade Runner 2049 (2017)

Desde que sei que meu salvador tem problemas, sinto que devo fazer algo.

Depuis que je sais que mon sauveur a des problèmes, je sens que je dois faire quelque chose.

— Tampopo (1985)

Você é meu salvador.

Tu es mon sauveur.

— Shrek (2001)

Gostaria muito de olhar o rosto de meu salvador.

J’aimerais beaucoup contempler le visage de mon sauveur.

— Shrek (2001)

Como um salvador.

Comme un sauveur.

— Duna: Parte Dois (2024)

Fala em ajudar as pessoas, age como salvador, mas só as machuca.

Il parle d'aider les gens, agit en sauveur, mais ne fait que les blesser.

— Família de Aluguel (2025)