o milho

Milho doce!

Maïs doux !

— Queen (2014)

E o pior de tudo, estamos ficando sem milho.

Et le pire dans tout ça, c'est que nous sommes à court de maïs.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

O saco estava cheio de milho até a boca.

Le sac était rempli de maïs jusqu'au bord.

Este ano, pagarão o dobro da quantidade de trigo, milho e arroz.

Cette année, ils paieront le double de la quantité de blé, de maïs et de riz.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E um milho?

Et un épi de maïs ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Não barba de milho.

Pas de barbe de maïs.

— Adeus, Meninos (1987)

Para onde você foi levar o milho pra mamãe?

Où es-tu allé porter le maïs pour maman ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Peguei milho pra você.

Je t’ai pris du maïs.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Milho localizado.

Maïs trouvé.

— Delicatessen (1991)

Demos milho envenenado à população.

Nous avons donné du maïs empoisonné à la population.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)