vou precisar de

I'm going to need

→ ir

phrase Common #4,428

I'm going to need The preposition de is used before the thing or person needed.

PO: Vou precisar de mais tempo.

EN: I'm going to need more time.

Vou precisar de algumas ferramentas.

I'll need some tools.

Vou precisar de uma cópia da ordem de transferência.

I will need a copy of the transfer order.

— Questão de Honra (1992)

Eu não vou precisar de uma arma.

I won't need a gun.

Em Liverpool, vou precisar de você.

In Liverpool, I’ll need you.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu vou precisar de uma cópia.

I’m going to need a copy.

Vou precisar de sua ajuda.

I'm going to need your help.

Mas vou precisar de algum dinheiro da caixa.

But I'll need some money from the till.

— Amores Brutos (2000)

Acho que vou precisar de um guarda-chuva hoje.

I think I'm going to need an umbrella today.

Eu sempre vou precisar de você.

I will always need you.

Vou precisar de dinheiro quando sair.

I'll need money when I leave.

— Oldboy (2003)

Vou precisar de alguns dias.

I’m going to need a few days.

Vou precisar de uma cópia da sua certidão de casamento.

I will need a copy of your marriage certificate.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu não vou precisar de você.

I won't need you.

Eu vou precisar de você.

I'll need you.

Vou precisar de um assistente inteligente como você.

I'm going to need a smart assistant like you.

— Tumbbad (2018)

Eu sempre vou precisar de vocês.

I will always need you.

Vou precisar de menos ingredientes para essa receita.

I'll need fewer ingredients for this recipe.

Eu acho que vou precisar de um guarda-chuva hoje.

I think I’m going to need an umbrella today.

Vou precisar de alguns documentos.

I'm going to need some documents.

— A Espinha do Diabo (2001)

Só vou precisar de dez navios em chamas.

I'll only need ten ships on fire.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vou precisar de uma peruca.

I'm going to need a wig.

Eu vou precisar de vocês.

I’m going to need you guys.

Vou precisar de algumas coisas.

I'll need a few things.

Vou precisar de um empréstimo.

I’m going to need a loan.

Eu vou precisar de algumas ferramentas.

I’m going to need some tools.

Vou precisar de oxigênio, e eu não trouxe o meu tanque.

I'm going to need oxygen, and I didn't bring my tank.

— Bugonia (2025)

Vou precisar de alguns voluntários.

I’ll need a few volunteers.

Vou precisar de uns dias de folga.

I’m going to need a few days off.