para mostrar

Amma me pediu, para mostrar a escola para o irmão Mohan.

Amma asked me to show the school to her brother Mohan.

— Swades: We, the People (2004)

Então há alguém lá para mostrar o espelho a você?

So is there someone there to show you the mirror?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Temos que dançar, para mostrar a Deus que somos gratos por estar vivos.

We have to dance to show God that we are grateful to be alive.

— Jojo Rabbit (2019)

Ela faz de propósito para mostrar a bunda.

She does it on purpose to show off her butt.

— Adeus, Meninos (1987)

Ela nunca tinha visto Nova York antes, então me ofereci para mostrar a ela.

She had never seen New York before, so I offered to show her around.

O aperto de mão foi inventado para mostrar que não se está armado.

The handshake was invented to show that one is not armed.

— A Noite Americana (1973)

Você queria ser mestre para mostrar para o seu pai que podia ser melhor que ele.

You wanted to become a master to show your father that you could be better than him.

— Durante a Tormenta (2018)

Me dê uma cópia para mostrar lá.

Give me a copy to show them there.

— Dor e Glória (2019)

Para mostrar quem é o chefe, a mão de quem beijar, a quem coçar as costas.

To show who the boss is, whose hand to kiss, and whose back to scratch.

— O Profeta (2009)

Quer que eu lhe faça um desenho para mostrar como foi?

Do you want me to draw you a picture to show you how it went?

— Mommy (2014)