Yap.Town

assim que possível

as soon as possible

→ assim
phrase Rare #24,506
as soon as possible Used to say something should happen at the earliest possible time.
PO: Por favor, responda assim que possível.
EN: Please reply as soon as possible.

Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível.

She would like him to get in touch with her as soon as possible.

Eu voltarei assim que possível.

I’ll be back as soon as possible.

Tom, telefone para a Mary assim que possível.

Tom, call Mary as soon as possible.

Deveríamos sair daqui assim que possível.

We should leave here as soon as possible.

O Tom quer te ver assim que possível.

Tom wants to see you as soon as possible.

Temos que abandonar Fuoshan assim que possível.

We have to leave Fuoshan as soon as possible.

— O Grande Mestre (2008)

Virei assim que possível.

I'll turn as soon as I can.

Quero te ver assim que possível.

I want to see you as soon as possible.

Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível.

I would like a copy of that document as soon as possible.

Você tem de começar assim que possível.

You need to start as soon as possible.

Farei isso assim que possível.

I will do that as soon as possible.

— Invasão Zumbi (2016)

Por favor me escreva assim que possível.

Please write to me as soon as possible.