o cálice

Elsa nunca acreditou no cálice.

Elsa never believed in the chalice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A localização do cálice é descrita em detalhes.

The location of the chalice is described in detail.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Um registro completo da busca pelo cálice sagrado.

A complete record of the search for the Holy Grail.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A busca pelo cálice não é arqueologia.

The search for the chalice is not archaeology.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Por gentileza, qual o preço daquele cálice vermelho, ali na janela?

Please, what is the price of that red goblet over there in the window?

— Quando o Coração Floresce (1955)

A dádiva da juventude a quem beber do cálice.

The gift of youth to whoever drinks from the cup.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Este cálice é de ouro.

This chalice is made of gold.

Ema, traz um cálice e umas bolachas.

Emma, bring me a glass and some biscuits.

— Vale Abraão (1993)

Gostaria de saber o preço deste cálice.

I would like to know the price of this chalice.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não vim atrás do cálice de Cristo, vim procurar meu pai.

I did not come seeking the cup of Christ, I came to seek my father.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)