em alguns dias

in a few days

→ em
phrase Rare #22,260
in a few days Used to say something will happen after a short amount of time.
PO: Vou receber o pacote em alguns dias.
EN: I’ll receive the package in a few days.

Vou ligar em alguns dias.

I'll call in a few days.

— Leviatã (2014)

Em alguns dias voltarei para ouvi-las.

I'll be back in a few days to listen to them.

— Flores do Oriente (2011)

Posso consegui-la em alguns dias.

I can get it in a few days.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Terá uma cópia dele em alguns dias.

You'll have a copy of it in a few days.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Em alguns dias, a árvore se torna fraca.

In a few days, the tree becomes weak.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não esqueça, eu casarei em alguns dias.

Don't forget, I'm getting married in a few days.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu descobrirei quem é em alguns dias.

I’ll find out who it is in a few days.

— Conflitos Internos (2002)

Pode começar em alguns dias.

It can start in a few days.

— Uma Mulher Alta (2019)

Em alguns dias, o bebê será capaz de andar.

In a few days, the baby will be able to walk.

Estarei de volta em alguns dias.

I'll be back in a few days.

— Sol Secreto (2007)

Vou deixá-lo voltar em alguns dias.

I’ll let him come back in a few days.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tenho certeza que ela virá me procurar em alguns dias.

I'm sure she'll come looking for me in a few days.

— Anjos Caídos (1995)