Yap.Town

os trabalhos

works, pieces of work, tasks, jobs, assignments

t ɾ ɐ b a ʎ u ʃ → trabalho
trabalho work, job + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #9,101
works, pieces of work Often used for creative or written works.
PO: Os trabalhos dela estão no museu.
EN: Her works are in the museum.
tasks, jobs, assignments
PO: Tenho muitos trabalhos para fazer hoje.
EN: I have a lot of tasks to do today.
Declension of trabalho
trabalhotrabalhos

Para que se mete nesses trabalhos?

Why does he get involved in that kind of work?

— Vale Abraão (1993)

Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.

Different jobs require different tools.

Que tipo de trabalhos Tom e Mary conseguiram?

What kind of jobs did Tom and Mary get?

Por favor, entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.

Please submit your work by the last day of this month.

Este livro é um dos melhores trabalhos do poeta.

This book is one of the poet’s best works.

Tudo bem, afinal já fiz trabalhos piores.

That's fine; after all, I've done worse jobs.

— As Diabólicas (1955)

Porque eles escreveram ótimos trabalhos.

Because they wrote excellent papers.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Isso muda nosso prazo de entrega de trabalhos?

Does this change our project deadlines?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mas eu já tenho trabalhos pra fazer.

But I already have homework to do.

— Três é Demais (1998)

Se não se importa, tenho alguns trabalhos para fazer.

If you don't mind, I have some work to do.

— Psicose (1960)

Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.

His latest works are on display in the square.

Fizeram alguns trabalhos.

They did some work.

— Cães de Aluguel (1992)

Trabalhos simples, sempre.

Simple jobs, always.

— Trem-Bala (2022)

Quem não apresentar os trabalhos feitos terá menos um ponto na nota final.

Those who fail to submit their completed work will have one point deducted from their final grade.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tenho trabalhos para corrigir.

I have papers to correct.

— O Homem da Terra (2007)

Tom tem dois trabalhos.

Tom has two jobs.

Damos alguns trabalhos ocasionais a ele.

We give him some occasional jobs.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom terminou seus trabalhos domésticos e então fez sua lição de casa.

Tom finished his chores and then did his homework.

Muitos trabalhos são feitos por computadores.

Many jobs are done by computers.

Eles têm os trabalhos deles.

They have their jobs.

Olhem seus trabalhos.

Look at your work.

— Comer Beber Viver (1994)

É brincadeira perto dos trabalhos que faço!

It's child's play compared to the work I do!

— O Sobrevivente (2025)

Já fez algum filme ou trabalhos na TV?

Have you done any films or TV work?

— O Teste Decisivo (2000)

Fizemos quatro trabalhos.

We did four projects.

— Cães de Aluguel (1992)

Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos?

Speaking of Shakespeare, have you read any of his works?

Os trabalhos mais importantes não devem ser vistos.

The most important works should not be seen.

— Suzume (2022)

Tom e Maria não fazem os seus trabalhos muito bem.

Tom and Maria don't do their work very well.

Você deveria fazer trabalhos sociais.

You should do volunteer work.

— Des vents contraires (2011)

Ele foi muito gentil em me mostrar alguns dos seus trabalhos hoje.

He was very kind to show me some of his work today.

— Titanic (1997)

Bem, deve ter muitos trabalhos de atuação te esperando.

Well, there must be plenty of acting jobs waiting for you.

— Família de Aluguel (2025)

Tem muitos trabalhos que pagam bem menos lá fora, não?

There are many jobs that pay much less abroad, right?

— O Operário (2004)

Almir me falou que os trabalhos são fantásticos.

Almir told me the works are fantastic.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Uso meu computador para fazer vários trabalhos no Excel.

I use my computer to do various tasks in Excel.

Ainda preciso copiar umas folhas dos trabalhos.

I still need to copy some pages from the assignments.

— A Onda (2008)

Não há trabalhos estúpidos; o que há são pessoas estúpidas.

There are no stupid jobs; there are only stupid people.

Então eu faço trabalhos estranhos.

So I do odd jobs.

— Três é Demais (1998)

Aqui, como é que é sempre você quem pega os piores trabalhos, Ken?

So, how come you're always the one who gets the worst jobs, Ken?

— Em Campo Minado (2014)

Estimo muito sua opinião a respeito dos trabalhos de van Dyck.

I greatly appreciate your opinion regarding van Dyck's works.

— Arca Russa (2002)

Mas sem os trabalhos, nem britânico..

But without the assignments, not even British...

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)