meu computador

Eu deixei a minha irmã usar o meu computador novo.

I let my sister use my new computer.

Eu não vou desligar o meu computador.

I'm not going to turn off my computer.

Eu perdi meu computador.

I lost my computer.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Meu computador ainda está no conserto.

My computer is still being repaired.

Meu computador ainda não chegou do conserto.

My computer still hasn't come back from the repair shop.

Meu computador ainda não está comigo.

My computer is not with me yet.

Meu computador ainda não passou por uma revisão.

My computer hasn't been serviced yet.

Meu computador começou a dar problema há pouco tempo.

My computer started having problems recently.

Meu computador deu o prego.

My computer crashed.

Meu computador estava funcionando normalmente.

My computer was working normally.

Meu computador está atuando de forma estranha.

My computer is behaving strangely.

Meu computador está com sérios problemas.

My computer is having serious problems.

Meu computador está lento.

My computer is slow.

Meu computador está mais lento que uma tartaruga.

My computer is slower than a turtle.

Meu computador está muito lento.

My computer is very slow.

Meu computador está no conserto desde ontem.

My computer has been in for repairs since yesterday.

Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.

My computer is broken and I have to fix it.

Meu computador foi para o conserto semana passada.

My computer was sent for repairs last week.

Meu computador já está obsoleto.

My computer is already obsolete.

Meu computador já foi para o conserto.

My computer has already been sent for repair.

Meu computador já é antiquado.

My computer is already outdated.

Meu computador nunca passou por uma revisão.

My computer has never been serviced.

Meu computador não está conseguindo acessar a impressora.

My computer can't access the printer.

Meu computador não está funcionando corretamente.

My computer is not working properly.

Meu computador não funciona mais.

My computer is no longer working.

Meu computador não quer ligar.

My computer won't turn on.

Meu computador pifou por causa do calor.

My computer broke down because of the heat.

Meu computador quebrou e eu perdi tudo.

My computer broke down and I lost everything.

Meu computador tem muitos anos.

My computer is many years old.

Meu computador tem que me ser útil para algo.

My computer has to be useful to me for something.

Meu computador é lento.

My computer is slow.

Meu computador é muito importante para mim.

My computer is very important to me.

Meu computador é muito velho.

My computer is very old.

Meu computador.

My computer.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Meu irmão levou meu computador para fazer uma revisão.

My brother took my computer to get it serviced.

Na verdade eu fiz um calendário no meu computador.

Actually, I made a calendar on my computer.

— O Tao de Steve (2000)

Nunca pensei que meu computador iria me fazer tanta falta.

I never thought I would miss my computer so much.

Não estava orgulhoso de meu computador.

I wasn't proud of my computer.

Não vou desligar o meu computador.

I'm not going to turn off my computer.

O meu computador pifou por causa do calor.

My computer broke down because of the heat.

O que você fez com meu computador?

What did you do to my computer?

Onde está o meu computador?

Where is my computer?

Ontem eu instalei um programa novo no meu computador.

Yesterday I installed a new program on my computer.

Parece que alguma coisa está errado com meu computador.

It seems like something is wrong with my computer.

Por que meu computador está lento?

Why is my computer slow?

Por que o meu computador está lento?

Why is my computer slow?

Quer dizer que alguém está conectado ao meu computador.

It means someone is connected to my computer.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sentei de volta no meu computador.

I sat back down at my computer.

Tenho centenas de tais exemplos no meu computador.

I have hundreds of such examples on my computer.

Tenho muitas fotografias no meu computador.

I have many photographs on my computer.

Tenho muitas fotos no meu computador.

I have many photos on my computer.

Tom consertou o meu computador.

Tom fixed my computer.

Tom me perguntou onde eu compraria o meu computador.

Tom asked me where I would buy my computer.

Tom me perguntou se Mary podia usar meu computador.

Tom asked me if Mary could use my computer.

Tom veio aqui para usar o meu computador.

Tom came here to use my computer.

Uso meu computador para fazer vários trabalhos no Excel.

I use my computer to do various tasks in Excel.

Você pode usar meu computador, se quiser.

You can use my computer if you want.

Vou buscar meu computador amanhã.

I'll pick up my computer tomorrow.

Vou pegar meu computador amanhã.

I’ll pick up my computer tomorrow.

Vou pegar meu computador.

I'm going to get my computer.